Recognising the force of the argument , and having cast one more despairing look at the bright face of the moon , for never did the most ardent astronomer with a theory to prove await a celestial event with such anxiety , I stepped with all the dignity that I could command between the prostrate girl and the advancing spear of Scragga .
Осознав силу аргумента и бросив еще один отчаянный взгляд на яркий лик Луны, ибо никогда еще самый пылкий астроном, у которого была теория, которую нужно было доказать, не ждал небесного события с такой тревогой, я со всем достоинством, на которое был способен, встал между распростертой девушкой и приближающимся копьем Скрагги.
