The idea was a splendid one ; indeed , the only weak spot about it was a fear lest Good 's almanack might be incorrect . If we made a false prophecy on such a subject , our prestige would be gone for ever , and so would Ignosi 's chance of the throne of the Kukuanas .
Идея была великолепной; действительно, единственным слабым местом в ней было опасение, что альманах Гуда может оказаться неверным. Если бы мы сделали ложное пророчество на эту тему, наш престиж исчез бы навсегда, как и шансы Игнози на трон Кукуанов.