" Now ye have heard , chiefs , " said Infadoos , when he had done , " what say ye : will ye stand by this man and help him to his father 's throne , or will ye not ? The land cries out against Twala , and the blood of the people flows like the waters in spring . Ye have seen to-night . Two other chiefs there were with whom I had it in my mind to speak , and where are they now ? The hyænas howl over their corpses . Soon shall ye be as they are if ye strike not . Choose then , my brothers . "
"Теперь вы слышали, вожди, - сказал Инфадус, когда он закончил, - что вы скажете: будете ли вы стоять рядом с этим человеком и поможете ему взойти на трон его отца или нет? Земля вопиет против Твалы, и кровь народа льется, как воды весной. Вы видели сегодня вечером. Там были еще два вождя, с которыми я собирался поговорить, и где они сейчас? Гиены воют над их трупами. Скоро вы станете такими же, как они, если не нанесете удар. Тогда выбирайте, братья мои".
