" Well , " said Sir Henry , as we sat down , having first lit a lamp of the sort used by the Kukuanas , of which the wick is made from the fibre of a species of palm leaf , and the oil from clarified hippopotamus fat , " well , I feel uncommonly inclined to be sick . "
"Ну что ж, - сказал сэр Генри, когда мы сели, предварительно зажег лампу из тех, которыми пользуются кукуаны, фитиль которой сделан из волокна разновидности пальмового листа и масла из очищенного жира гиппопотама, - ну, я чувствую себя необычно больным".
