Their faces were painted in stripes of white and yellow ; down their backs hung snake-skins , and round their waists rattled circlets of human bones , while each held a small forked wand in her shrivelled hand . In all there were ten of them . When they arrived in front of us they halted , and one of them , pointing with her wand towards the crouching figure of Gagool , cried out --
Их лица были раскрашены белыми и желтыми полосами; на спинах свисали змеиные шкуры, а вокруг талии позвякивали кольца из человеческих костей, в то время как каждая держала маленькую раздвоенную палочку в своей сморщенной руке. Всего их было десять. Когда они подошли к нам, они остановились, и одна из них, указывая палочкой на скорчившуюся фигуру Гагулы, закричала —
