" And thou , thou with the dark skin and the proud bearing , " and she pointed her skinny finger at Umbopa , " who art thou , and what seekest thou ? Not stones that shine , not yellow metal that gleams , these thou leavest to ' white men from the Stars . ' Methinks I know thee ; methinks I can smell the smell of the blood in thy heart . Strip off the girdle -- "
"А ты, ты, с темной кожей и гордой осанкой, - и она указала своим тощим пальцем на Амбопу, - кто ты и что ты ищешь? Не камни, которые блестят, не желтый металл, который блестит, это ты оставляешь "белым людям со звезд". Мне кажется, я знаю тебя; мне кажется, я чувствую запах крови в твоем сердце. Снимите пояс—"
