Then the gigantic figure slipped off the karross and stood up before us , a truly alarming spectacle . It was that of an enormous man with the most entirely repulsive countenance we had ever beheld . This man 's lips were as thick as a Negro 's , the nose was flat , he had but one gleaming black eye , for the other was represented by a hollow in the face , and his whole expression was cruel and sensual to a degree . From the large head rose a magnificent plume of white ostrich feathers , his body was clad in a shirt of shining chain armour , whilst round the waist and right knee were the usual garnishes of white ox-tail . In his right hand was a huge spear , about the neck a thick torque of gold , and bound on the forehead shone dully a single and enormous uncut diamond .
Затем гигантская фигура соскользнула с карросса и встала перед нами - поистине тревожное зрелище. Это был огромный мужчина с самым отталкивающим выражением лица, которое мы когда-либо видели. Губы этого человека были толстыми, как у негра, нос был плоским, у него был только один блестящий черный глаз, потому что другой был представлен впадиной на лице, и все его выражение было жестоким и чувственным до некоторой степени. С большой головы поднимался великолепный плюмаж из белых страусовых перьев, его тело было облачено в рубашку из блестящей кольчуги, в то время как вокруг талии и правого колена были обычные украшения из белого бычьего хвоста. В правой руке он держал огромное копье, на шее у него был толстый золотой обруч, а на лбу тускло сиял единственный и огромный неограненный алмаз.
