" You lie , " he answered ; " no strangers can cross the mountains where all things perish . But what do your lies matter ? -- if ye are strangers then ye must die , for no strangers may live in the land of the Kukuanas . It is the king 's law . Prepare then to die , O strangers ! "
"Ты лжешь, - ответил он, - чужеземцы не могут пересечь горы, где все погибает. Но какое значение имеет твоя ложь? — если вы чужеземцы, то вы должны умереть, ибо чужеземцы не могут жить в стране Кукуанов. Это закон короля. Готовьтесь же к смерти, о чужеземцы!"
