Behind and over us towered Sheba 's snowy Breasts , and below , some five thousand feet beneath where we stood , lay league on league of the most lovely champaign country . Here were dense patches of lofty forest , there a great river wound its silvery way . To the left stretched a vast expanse of rich , undulating veld or grass land , whereon we could just make out countless herds of game or cattle , at that distance we could not tell which . This expanse appeared to be ringed in by a wall of distant mountains . To the right the country was more or less mountainous ; that is , solitary hills stood up from its level , with stretches of cultivated land between , amongst which we could see groups of dome-shaped huts . The landscape lay before us as a map , wherein rivers flashed like silver snakes , and Alp-like peaks crowned with wildly twisted snow wreaths rose in grandeur , whilst over all was the glad sunlight and the breath of Nature 's happy life .
Позади и над нами возвышались белоснежные груди Шебы, а внизу, примерно в пяти тысячах футов под тем местом, где мы стояли, лежала лига за лигой самой прекрасной страны шампани. Здесь были густые участки высокого леса, там большая река извивалась своим серебристым путем. Слева простиралось обширное пространство богатого, волнистого вельда или травянистой земли, на которой мы могли разглядеть бесчисленные стада дичи или крупного рогатого скота, на таком расстоянии мы не могли сказать, какие именно. Это пространство, казалось, было окружено стеной далеких гор. Справа местность была более или менее гористой; то есть с ее уровня возвышались одинокие холмы, между которыми простирались участки возделанной земли, среди которых мы могли видеть группы куполообразных хижин. Пейзаж лежал перед нами как карта, на которой реки сверкали, как серебряные змеи, и альпийские вершины, увенчанные дико закрученными снежными венками, возвышались в величии, в то время как над всем был радостный солнечный свет и дыхание счастливой жизни Природы.
