No wonder his back felt cold , poor fellow . He had died when I heard him sigh , and was now frozen almost stiff . Shocked beyond measure , we dragged ourselves from the corpse -- how strange is that horror we mortals have of the companionship of a dead body -- and left it sitting there , its arms clasped about its knees .
Неудивительно, что у бедняги похолодела спина. Он умер, когда я услышал его вздох, и теперь был почти окоченевшим. Потрясенные сверх всякой меры, мы оторвались от трупа — как странно, что мы, смертные, испытываем ужас от общения с мертвым телом — и оставили его сидеть там, обхватив руками колени.
