" If we can trust to the old Dom 's map there should be some about , " I said ; but nobody seemed to derive much satisfaction from this remark . It was so evident that no great faith could be put in the map .
"Если мы можем доверять карте старого Дома, там должно быть что-то около", - сказал я; но, казалось, никто не получил большого удовлетворения от этого замечания. Это было настолько очевидно, что в карту нельзя было вложить никакой большой веры.
