Генри Хаггард

literally I smacked my cracking lips , or rather tried to smack them . The mere thought of that pure water made me mad .

я буквально причмокнул своими потрескавшимися губами, вернее, попытался причмокнуть ими. Одна только мысль об этой чистой воде сводила меня с ума.