But everything has an end , if only you live long enough to see it , and somehow that miserable day wore on towards evening . About three o'clock in the afternoon we determined that we could bear it no longer . It would be better to die walking that to be killed slowly by heat and thirst in this dreadful hole . So taking each of us a little drink from our fast diminishing supply of water , now warmed to about the same temperature as a man 's blood , we staggered forward .
Но у всего есть конец, если только ты проживешь достаточно долго, чтобы увидеть это, и каким-то образом этот несчастный день подошел к вечеру. Около трех часов дня мы решили, что больше не можем этого выносить. Лучше было бы умереть пешком, чем медленно умирать от жары и жажды в этой ужасной дыре. Поэтому, сделав каждому из нас по маленькому глотку из нашего быстро уменьшающегося запаса воды, теперь нагретой примерно до той же температуры, что и человеческая кровь, мы, пошатываясь, двинулись вперед.
