Having thus disposed of our superfluous gear we arranged the kit we five -- Sir Henry , Good , myself , Umbopa , and the Hottentot Ventvögel -- were to take with us on our journey . It was small enough , but do what we would we could not get its weight down under about forty pounds a man . This is what it consisted of : --
Избавившись таким образом от лишнего снаряжения, мы собрали снаряжение, которое нам пятерым — сэру Генри, Гуду, мне, Амбопе и готтентоту Вентфогелю — предстояло взять с собой в путешествие. Он был достаточно мал, но что бы мы ни делали, мы не могли снизить его вес до сорока фунтов на человека. Вот в чем она состояла: —
