" Yes , " answered I , " too odd by half . I do n't like his little ways . He knows something , and will not speak out . But I suppose it is no use quarrelling with him .
"Да, - ответил я, - слишком странно наполовину. Мне не нравятся его маленькие выходки. Он что-то знает и не хочет говорить вслух. Но я полагаю, что спорить с ним бесполезно.
