But he was quite nonplussed when the Kafir , who had sat stolidly watching the operation , asked him to put on another , saying that a " white one " would do at a pinch .
Но он был совершенно сбит с толку, когда кафир, который невозмутимо наблюдал за операцией, попросил его надеть другую, сказав, что в крайнем случае подойдет "белая".