Then I bought a beautiful team of twenty Zulu oxen , which I had kept my eye on for a year or two . Sixteen oxen is the usual number for a team , but I took four extra to allow for casualties . These Zulu cattle are small and light , not more than half the size of the Africander oxen , which are generally used for transport purposes ; but they will live where the Africanders would starve , and with a moderate load can make five miles a day better going , being quicker and not so liable to become footsore .
Затем я купил прекрасную упряжку из двадцати зулусских быков, за которыми присматривал год или два. Шестнадцать быков - обычное количество для упряжки, но я взял еще четырех, чтобы учесть потери. Этот зулусский скот невелик и легок, не более половины размера африканских быков, которые обычно используются для транспортных целей; но они будут жить там, где африканцы будут голодать, и при умеренной нагрузке могут проходить пять миль в день лучше, будучи быстрее и не так подвержены натиранию ног.
