" Yes , yes , " put in the captain . " We have all three of us been accustomed to face danger , and to hold our lives in our hands in various ways , so it is no good turning back now . And now I vote we go down to the saloon and take an observation just for luck , you know . " And we did -- through the bottom of a tumbler .
"Да, да", - вставил капитан. "Мы все трое привыкли сталкиваться с опасностью и по-разному держать свою жизнь в своих руках, так что сейчас нет смысла поворачивать назад. А теперь я голосую за то, чтобы мы спустились в салун и понаблюдали, просто на удачу, знаете ли." И мы сделали это — через дно стакана.
