" 3 . That before we trek you execute a deed agreeing , in the event of my death or disablement , to pay my boy Harry , who is studying medicine over there in London , at Guy 's Hospital , a sum of # 200 a year for five years , by which time he ought to be able to earn a living for himself if he is worth his salt . That is all , I think , and I daresay you will say quite enough too . "
"3. Что перед тем, как мы отправимся в путь, вы оформите договор, соглашаясь в случае моей смерти или инвалидности выплачивать моему мальчику Гарри, который изучает медицину там, в Лондоне, в больнице Гая, сумму в 200 фунтов стерлингов в год в течение пяти лет, к этому времени он должен быть в состоянии зарабатывать себе на жизнь, если он того стоит. Это все, я думаю, и я осмелюсь сказать, что вы тоже скажете достаточно".
