To return , we had miscalculated a little , and the sun was well down before we dropped anchor off the Point , and heard the gun which told the good folks of Durban that the English Mail was in . It was too late to think of getting over the Bar that night , so we went comfortably to dinner , after seeing the Mails carried off in the life-boat .
Возвращаясь, мы немного просчитались, и солнце уже зашло, прежде чем мы бросили якорь у Мыса и услышали пушечный выстрел, который сообщил добрым людям Дурбана, что английская почта прибыла. В тот вечер было слишком поздно думать о том, чтобы перелезть через Бар, поэтому мы с комфортом отправились ужинать, посмотрев, как Почту уносят в спасательной шлюпке.
