Well , all the time that we were steaming up to Natal I was thinking over Sir Henry Curtis 's offer . We did not speak any more on the subject for a day or two , though I told them many hunting yarns , all true ones . There is no need to tell lies about hunting , for so many curious things happen within the knowledge of a man whose business it is to hunt ; but this is by the way .
Ну, все время, пока мы ехали в Наталь, я думал о предложении сэра Генри Кертиса. Мы больше не говорили на эту тему день или два, хотя я рассказал им много охотничьих историй, все правдивые. Нет нужды лгать об охоте, ибо так много любопытных вещей происходит в пределах знаний человека, чье дело - охотиться; но это между прочим.
