" Half an hour after that I saw Neville 's wagon move off . Presently Jim came back running . ' Good-bye , Baas , ' he said . ' I did n't like to start without bidding you good-bye , for I daresay you are right , and that we shall never trek south again . '
"Через полчаса после этого я увидел, как фургон Невилла отъехал. Вскоре Джим вернулся бегом. ‘ До свидания, Баас, ’ сказал он. "Мне не хотелось начинать, не попрощавшись с вами, потому что, осмелюсь сказать, вы правы, и мы никогда больше не отправимся на юг".
