" If you think that , Sir Henry , " I said , much put out , and pocketing my paper -- for I do not like to be thought one of those silly fellows who consider it witty to tell lies , and who are for ever boasting to newcomers of extraordinary hunting adventures which never happened -- " if you think that , why , there is an end to the matter , " and I rose to go .
"Если вы так думаете, сэр Генри", — сказал я, сильно расстроенный, и убрал в карман свою газету, потому что мне не нравится, когда меня считают одним из тех глупых парней, которые считают остроумным лгать и которые вечно хвастаются новичкам необыкновенными охотничьими приключениями, которых никогда не было, — "Если вы так думаете, что, ну, это конец", и я встал, чтобы уйти.
