" Well , " said Captain Good , " I have been round the world twice , and put in at most ports , but may I be hung for a mutineer if ever I heard a yarn like this out of a story book , or in it either , for the matter of that . "
"Ну, - сказал капитан Гуд, - я дважды объехал вокруг света и заходил в большинство портов, но пусть меня повесят за мятежника, если я когда-либо слышал подобную историю из книги рассказов или в ней, если уж на то пошло".
