" A week passed , and I got the better of my fever . One evening I was sitting on the ground in front of the little tent I had with me , chewing the last leg of a miserable fowl I had bought from a native for a bit of cloth worth twenty fowls , and staring at the hot red sun sinking down over the desert , when suddenly I saw a figure , apparently that of a European , for it wore a coat , on the slope of the rising ground opposite to me , about three hundred yards away . The figure crept along on its hands and knees , then it got up and staggered forward a few yards on its legs , only to fall and crawl again . Seeing that it must be somebody in distress , I sent one of my hunters to help him , and presently he arrived , and who do you suppose it turned out to be ? "
"Прошла неделя, и я справился со своей лихорадкой. Однажды вечером я сидел на земле перед маленькой палаткой, которая была у меня с собой, жевал последнюю ногу несчастной птицы, которую я купил у туземца за кусок ткани стоимостью двадцать птиц, и смотрел на горячее красное солнце, опускающееся над пустыней, когда внезапно я увидел фигуру, по-видимому, европейца, потому что на ней было пальто, на склоне возвышенности напротив меня, примерно в трехстах ярдах. Фигура поползла на четвереньках, затем встала и, пошатываясь, прошла несколько ярдов на ногах, только чтобы упасть и снова поползти. Видя, что это, должно быть, кто-то в беде, я послал одного из своих охотников помочь ему, и вскоре он прибыл, и как вы думаете, кто это оказался?"
