" Well , " went on Sir Henry , " my brother had a few hundred pounds to his account at the time . Without saying anything to me he drew out this paltry sum , and , having adopted the name of Neville , started off for South Africa in the wild hope of making a fortune . This I learned afterwards . Some three years passed , and I heard nothing of my brother , though I wrote several times . Doubtless the letters never reached him . But as time went on I grew more and more troubled about him . I found out , Mr. Quatermain , that blood is thicker than water . "
- Ну, - продолжал сэр Генри, - у моего брата в то время на счету было несколько сотен фунтов. Ничего не сказав мне, он вытащил эту ничтожную сумму и, приняв имя Невилл, отправился в Южную Африку в дикой надежде разбогатеть. Это я узнал впоследствии. Прошло около трех лет, и я ничего не слышал о своем брате, хотя писал несколько раз. Несомненно, письма так и не дошли до него. Но время шло, и я все больше и больше беспокоился о нем. Я обнаружил, мистер Квотермейн, что кровь гуще воды."