He almost smiled at me in the desolation of his surrender , which was indeed practically , by this time , so complete that I ought to have left it there . But I was infatuated -- I was blind with victory , though even then the very effect that was to have brought him so much nearer was already that of added separation . " Was it to everyone ? " I asked .
Он почти улыбнулся мне в отчаянии от своей капитуляции, которая к этому времени действительно была практически настолько полной, что мне следовало бы оставить ее там. Но я был увлечен, я был слеп к победе, хотя даже тогда тот самый эффект, который должен был так сильно его сблизить, уже был эффектом дополнительного разделения. «Это было для всех?» Я спросил.
