I felt myself redden to the roots of my hair as well as wonder if it were more strange to put to a gentleman such a question or to see him take it with allowances that gave the very distance of his fall in the world . " Was it for that you might n't go back ? "
Я почувствовал, что краснею до корней волос, и задавался вопросом, что было бы более странным — задать джентльмену такой вопрос или увидеть, как он отвечает на него с поправкой, которая дает саму дальность его падения в мире. — Из-за этого ты не мог вернуться?
