At this , with a moan of joy , I enfolded , I drew him close ; and while I held him to my breast , where I could feel in the sudden fever of his little body the tremendous pulse of his little heart , I kept my eyes on the thing at the window and saw it move and shift its posture . I have likened it to a sentinel , but its slow wheel , for a moment , was rather the prowl of a baffled beast . My present quickened courage , however , was such that , not too much to let it through , I had to shade , as it were , my flame . Meanwhile the glare of the face was again at the window , the scoundrel fixed as if to watch and wait . It was the very confidence that I might now defy him , as well as the positive certitude , by this time , of the child 's unconsciousness , that made me go on . " What did you take it for ? "
При этом со стоном радости я обняла его, притянула к себе; и пока я прижимал его к груди, где я мог чувствовать во внезапном лихорадке его маленького тела огромный пульс его маленького сердца, я не сводил глаз с существа в окне и видел, как оно двигалось и меняло свою позу. Я сравнил его со стражем, но его медленное колесо на мгновение показалось скорее рыданием сбитого с толку зверя. Моя теперешняя оживившаяся смелость, однако, была такова, что, чтобы не слишком ее пропустить, мне пришлось как бы затенять свое пламя. Тем временем лицо негодяя снова устремилось в окно, словно выжидая и наблюдая. Именно уверенность в том, что теперь я могу бросить ему вызов, а также положительная уверенность в том, что ребенок к этому времени уже находился в бессознательном состоянии, заставили меня продолжать. — За что ты это взял?