Генри Джеймс

" Oh , yes , " he said with the brightest superficial eagerness , " you wanted me to tell you something . "

— О да, — сказал он с ярчайшим поверхностным рвением, — вы хотели, чтобы я вам кое-что сказал.