Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

" Yes , yes ! " He , on his side , more and more visibly nervous , had a tone to master ; but he was so much more successful than I that , laughing out through his gravity , he could pretend we were pleasantly jesting . " Only that , I think , was to get me to do something for you ! "

«Да, да!» Он, со своей стороны, все более и более заметно нервничал, ему нужно было освоить тон; но он настолько преуспел, чем я, что, смеясь сквозь свою серьезность, мог притвориться, что мы приятно шутим. — Думаю, только для того, чтобы заставить меня сделать что-нибудь для тебя!

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому