Генри Джеймс

" Oh , more or less . " I fancy my smile was pale . " Not absolutely . We should n't like that ! " I went on .

— О, более или менее. Мне кажется, моя улыбка была бледной. «Не совсем. Нам это не должно нравиться!» Я пошел дальше.