I found myself prompt . " She 's not too ill to travel : she only might have become so if she had stayed . This was just the moment to seize . The journey will dissipate the influence " -- oh , I was grand ! -- " and carry it off . "
Я оказался быстрым. «Она не настолько больна, чтобы путешествовать: она могла бы стать такой, только если бы осталась. Это был именно тот момент, которым нужно было воспользоваться. Путешествие рассеет влияние» — о, я был великолепен! — «и унеси».
