Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

She hung fire , but she overcame her reluctance . " I mean that I saw yesterday , when I came back with Miss Flora , that it was n't where you had put it . Later in the evening I had the chance to question Luke , and he declared that he had neither noticed nor touched it . " We could only exchange , on this , one of our deeper mutual soundings , and it was Mrs. Grose who first brought up the plumb with an almost elated " You see ! "

Она пылала, но преодолела свое сопротивление. — Я имею в виду, что вчера, когда я вернулся с мисс Флорой, я увидел, что это было не то место, куда вы его положили. Позже вечером у меня была возможность допросить Люка, и он заявил, что не заметил и не прикоснулся к нему». На этот раз нам оставалось только обменяться одним из наших более глубоких взаимных звучаний, и именно миссис Гроуз первой подняла отвес с почти восторженным восклицанием: «Вот видите!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому