It only , in truth , left my friend still more grave . " Well , perhaps I ought to also -- since I 've heard some of it before ! Yet I ca n't bear it , " the poor woman went on while , with the same movement , she glanced , on my dressing table , at the face of my watch . " But I must go back . "
По правде говоря, это только еще больше огорчило моего друга. — Что ж, возможно, мне тоже следует — раз уж я слышал кое-что из этого раньше! Но я не могу этого вынести, — продолжала бедная женщина, тем же движением взглянув на мой туалетный столик на циферблат моих часов. — Но я должен вернуться.
