Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

" No , though I waited and waited , I confess it did n't , and it was without a breach of the silence or so much as a faint allusion to his sister 's condition and absence that we at last kissed for good night . All the same , " I continued , " I ca n't , if her uncle sees her , consent to his seeing her brother without my having given the boy -- and most of all because things have got so bad -- a little more time . "

— Нет, хотя я ждал и ждал, признаюсь, этого не произошло, и без нарушения молчания или хотя бы слабого намека на состояние и отсутствие его сестры мы наконец поцеловались на прощание. И все же, — продолжал я, — я не могу, если ее дядя увидит ее, согласиться на то, чтобы он увиделся с ее братом, если я не дам мальчику — и прежде всего потому, что дела стали так плохи — еще немного времени.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому