Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

" I 'm not sure of anything but you . But I have , since last evening , a new hope . I think he wants to give me an opening . I do believe that -- poor little exquisite wretch ! -- he wants to speak . Last evening , in the firelight and the silence , he sat with me for two hours as if it were just coming . "

— Я ни в чем не уверен, кроме тебя. Но со вчерашнего вечера у меня появилась новая надежда. Я думаю, он хочет дать мне возможность. Я верю в это — бедный маленький изысканный негодяй! — он хочет говорить. Вчера вечером, при свете костра и тишине, он просидел со мной два часа, как будто это только что наступило».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому