Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

" So that what you 've come to me now for , " I asked , " is to speed me on my way ? " Before she had time to reply , however , I had her in check . " I 've a better idea -- the result of my reflections . My going would seem the right thing , and on Sunday I was terribly near it . Yet that wo n't do . It 's you who must go . You must take Flora . "

— Значит, вы сейчас ко мне пришли, — спросил я, — чтобы ускорить мой путь? Однако прежде чем она успела ответить, я взял ее под контроль. «У меня есть идея получше — результат моих размышлений. Мой уход казался правильным, и в воскресенье я был очень близок к этому. Но это не годится. Это ты должен уйти. Ты должен забрать Флору.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому