Генри Джеймс


Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

Grose I had an imperative , an almost frantic " Go , go ! " before which , in infinite distress , but mutely possessed of the little girl and clearly convinced , in spite of her blindness , that something awful had occurred and some collapse engulfed us , she retreated , by the way we had come , as fast as she could move .

Гроуз. У меня было повелительное, почти неистовое «Иди, иди!» перед которым, в бесконечной тоске, но безмолвно одержимая маленькой девочкой и ясно убежденная, несмотря на свою слепоту, что произошло что-то ужасное и нас поглотил какой-то крах, она отступила той же дорогой, по которой мы пришли, так быстро, как только могла. двигаться.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому