I recognized , as I looked at the pair of short , thick oars , quite safely drawn up , the prodigious character of the feat for a little girl ; but I had lived , by this time , too long among wonders and had panted to too many livelier measures . There was a gate in the fence , through which we passed , and that brought us , after a trifling interval , more into the open . Then , " There she is ! " we both exclaimed at once .
Глядя на пару коротких, толстых весел, совершенно надежно натянутых, я осознал удивительный характер подвига для маленькой девочки; но к тому времени я слишком долго жил среди чудес и задыхался от слишком многих более живых мер. В заборе была калитка, через которую мы прошли, и через небольшую паузу мы оказались на открытом месте. Затем: «Вот она!» - воскликнули мы оба одновременно.
