Генри Джеймс

" What was so unnatural for the particular boy I was concerned with was this sudden revelation of a consciousness and a plan .

Что было таким неестественным для конкретного мальчика, о котором я беспокоился, так это внезапное раскрытие сознания и плана.