Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Генри Джеймс



Генри Джеймс

Отрывок из произведения:
Поворот винта / Turning the screw C1

How can I retrace today the strange steps of my obsession ? There were times of our being together when I would have been ready to swear that , literally , in my presence , but with my direct sense of it closed , they had visitors who were known and were welcome . Then it was that , had I not been deterred by the very chance that such an injury might prove greater than the injury to be averted , my exultation would have broken out .

Как я могу сегодня проследить странные шаги моей одержимости? Были времена, когда мы были вместе, когда я был готов поклясться, что буквально в моем присутствии, но, поскольку мое прямое ощущение этого было закрыто, у них были посетители, которых знали и приветствовали. И тогда, если бы меня не удержала сама вероятность того, что такая травма может оказаться более серьезной, чем травма, которую нужно было предотвратить, мое ликование вырвалось бы наружу.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому