" I do n't change -- I simply make it out . The four , depend upon it , perpetually meet . If on either of these last nights you had been with either child , you would clearly have understood . The more I 've watched and waited the more I 've felt that if there were nothing else to make it sure it would be made so by the systematic silence of each . Never , by a slip of the tongue , have they so much as alluded to either of their old friends , any more than Miles has alluded to his expulsion . Oh , yes , we may sit here and look at them , and they may show off to us there to their fill ; but even while they pretend to be lost in their fairytale they 're steeped in their vision of the dead restored . He 's not reading to her , " I declared ; " they 're talking of them -- they 're talking horrors ! I go on , I know , as if I were crazy ; and it 's a wonder I 'm not . What I 've seen would have made you so ; but it has only made me more lucid , made me get hold of still other things .
«Я не меняюсь — я просто выкладываюсь. Эти четверо, если верить этому, постоянно встречаются. Если бы в одну из этих последних ночей вы были с кем-нибудь из детей, вы бы наверняка поняли. Чем больше я смотрел и ждал, тем больше я чувствовал, что, если бы не было ничего другого, что могло бы гарантировать уверенность, это было бы сделано благодаря систематическому молчанию каждого. Ни разу, по оговорке, они ни разу не упомянули ни одного из своих старых друзей, как и Майлз не намекнул на свое изгнание. О да, мы можем сидеть здесь и смотреть на них, а они могут нам там хвастаться вдоволь; но даже когда они притворяются потерянными в своей сказке, они погружены в видение восстановленных мертвых. Он не читает ей, — заявил я; «О них говорят — они говорят ужасы! Я продолжаю, знаю, как сумасшедший; и удивительно, что это не так. То, что я увидел, сделало бы тебя таким; но это только сделало меня более ясным, заставило меня овладеть еще другими вещами.
