I can still see his wonderful smile , the whites of his beautiful eyes , and the uncovering of his little teeth shine to me in the dusk . " If I tell you why , will you understand ? " My heart , at this , leaped into my mouth . Would he tell me why ? I found no sound on my lips to press it , and I was aware of replying only with a vague , repeated , grimacing nod . He was gentleness itself , and while I wagged my head at him he stood there more than ever a little fairy prince . It was his brightness indeed that gave me a respite . Would it be so great if he were really going to tell me ? " Well , " he said at last , " just exactly in order that you should do this . "
Я до сих пор вижу его чудесную улыбку, белки его прекрасных глаз и раскрытие его маленьких зубов, сияющих мне в сумерках. — Если я скажу тебе почему, ты поймешь? При этих словах мое сердце подпрыгнуло к губам. Скажет ли он мне, почему? Я не услышал ни звука на своих губах, чтобы нажать на нее, и осознавал, что отвечаю только неопределенным, повторяющимся, гримасничающим кивком. Он был самой нежностью, и пока я покачивал ему головой, он выглядел как маленький сказочный принц, как никогда прежде. Именно его яркость дала мне передышку. Было бы так здорово, если бы он действительно собирался мне рассказать? — Ну, — сказал он наконец, — как раз для того, чтобы ты это сделал.
