" Ah , no ! " she returned , almost with the full privilege of childish inconsequence , resentfully , though with a long sweetness in her little drawl of the negative .
"О, нет!" она вернулась, почти с полной привилегией детской непоследовательности, с обидой, хотя и с долгой сладостью в своем небольшом протяжном высказывании негатива.