I waited and waited , and the days , as they elapsed , took something from my consternation . A very few of them , in fact , passing , in constant sight of my pupils , without a fresh incident , sufficed to give to grievous fancies and even to odious memories a kind of brush of the sponge . I have spoken of the surrender to their extraordinary childish grace as a thing I could actively cultivate , and it may be imagined if I neglected now to address myself to this source for whatever it would yield . Stranger than I can express , certainly , was the effort to struggle against my new lights ; it would doubtless have been , however , a greater tension still had it not been so frequently successful . I used to wonder how my little charges could help guessing that I thought strange things about them ; and the circumstances that these things only made them more interesting was not by itself a direct aid to keeping them in the dark . I trembled lest they should see that they were so immensely more interesting . Putting things at the worst , at all events , as in meditation I so often did , any clouding of their innocence could only be -- blameless and foredoomed as they were -- a reason the more for taking risks . There were moments when , by an irresistible impulse , I found myself catching them up and pressing them to my heart .
Я ждал и ждал, и дни, проходящие, кое-что убрали из моего ужаса. Действительно, очень немногих из них, проходящих на глазах у моих учеников без каких-либо новых происшествий, было достаточно, чтобы придать печальным фантазиям и даже ненавистным воспоминаниям своего рода прикосновение губки. Я говорил о подчинении их необычайной детской грации как о чем-то, что я мог бы активно развивать, и можно себе представить, если бы я сейчас пренебрег обращением к этому источнику ради того, что бы он ни дал. Конечно, более странными, чем я могу выразить, были попытки бороться с моим новым светом; Однако это, несомненно, было бы еще большим напряжением, если бы оно не приносило столь частого успеха. Раньше я удивлялся, как мои маленькие подопечные могли не догадаться, что я думаю о них странные вещи; и то обстоятельство, что эти вещи только делали их более интересными, само по себе не способствовало тому, чтобы держать их в неведении. Я дрожал, как бы они не увидели, что они намного интереснее. Если представить ситуацию в худшем случае, во всяком случае, как я часто делал в медитации, любое затуманивание их невиновности могло быть — какими бы безупречными и обреченными они ни были — лишь поводом для принятия риска. Были минуты, когда я в непреодолимом порыве ловил себя на том, что ловлю их и прижимаю к сердцу.
