It suited me , too , I felt , only too well ; by which I mean that it suited exactly the particularly deadly view I was in the very act of forbidding myself to entertain . But I so far succeeded in checking the expression of this view that I will throw , just here , no further light on it than may be offered by the mention of my final observation to Mrs. Grose . " His having lied and been impudent are , I confess , less engaging specimens than I had hoped to have from you of the outbreak in him of the little natural man
Мне это тоже подходило, как мне казалось, слишком хорошо; под этим я подразумеваю, что это как раз соответствовало той особенно смертоносной точке зрения, которую я имел в тот самый момент, когда запрещал себе придерживаться этой точки зрения. Но пока мне удалось сдержать выражение этой точки зрения, и я не буду здесь проливать на нее никакого дополнительного света, кроме того, что может быть предложено упоминанием моего последнего замечания миссис Гроуз. «Его ложь и наглость, признаюсь, являются менее привлекательными образцами, чем я надеялся получить от вас, о вспышке в нем маленького естественного человека.
