" When they had been about together quite as if Quint were his tutor -- and a very grand one -- and Miss Jessel only for the little lady . When he had gone off with the fellow , I mean , and spent hours with him . "
«Когда они были вместе, как если бы Квинт был его наставником — и очень великим, — а мисс Джессел — только для маленькой леди. Я имею в виду, когда он ушел с этим парнем и провел с ним несколько часов.