It was a dreadfully austere inquiry , but levity was not our note , and , at any rate , before the gray dawn admonished us to separate I had got my answer . What my friend had had in mind proved to be immensely to the purpose .
Это был ужасно строгий вопрос, но легкомыслие не было нашей целью, и, во всяком случае, прежде чем серый рассвет посоветовал нам расстаться, я получил ответ. То, что задумал мой друг, оказалось чрезвычайно полезным.
