On leaving her , after my first outbreak , I had of course returned to my pupils , associating the right remedy for my dismay with that sense of their charm which I had already found to be a thing I could positively cultivate and which had never failed me yet . I had simply , in other words , plunged afresh into Flora 's special society and there become aware -- it was almost a luxury ! -- that she could put her little conscious hand straight upon the spot that ached . She had looked at me in sweet speculation and then had accused me to my face of having " cried . " I had supposed I had brushed away the ugly signs : but I could literally -- for the time , at all events -- rejoice , under this fathomless charity , that they had not entirely disappeared . To gaze into the depths of blue of the child 's eyes and pronounce their loveliness a trick of premature cunning was to be guilty of a cynicism in preference to which I naturally preferred to abjure my judgment and , so far as might be , my agitation . I could n't abjure for merely wanting to , but I could repeat to Mrs. Grose -- as I did there , over and over , in the small hours -- that with their voices in the air , their pressure on one 's heart , and their fragrant faces against one 's cheek , everything fell to the ground but their incapacity and their beauty . It was a pity that , somehow , to settle this once for all , I had equally to re-enumerate the signs of subtlety that , in the afternoon , by the lake had made a miracle of my show of self-possession .
Оставив ее, после моего первого приступа гнева, я, конечно, вернулся к своим ученикам, связав правильное лекарство от моего смятения с тем чувством их обаяния, которое, как я уже обнаружил, я мог положительно развивать и которое никогда меня не подводило. еще. Другими словами, я просто вновь окунулся в особое общество Флоры и там осознал — это было почти роскошью! — что она могла положить свою маленькую сознательную руку прямо на то место, которое болело. Она посмотрела на меня с сладким размышлением, а затем в лицо обвинила меня в том, что я «плакала». Я думал, что отмахнулся от уродливых знаков, но я мог буквально — во всяком случае на время — радоваться, несмотря на эту бездонную благотворительность, что они не исчезли полностью. Вглядываться в глубь голубизны детских глаз и объявлять их прелесть преждевременной хитростью значило быть виновным в цинизме, предпочитая которому я, естественно, предпочитал отречься от своего суждения и, насколько это возможно, от своего волнения. Я не мог отречься от простого желания, но я мог повторять миссис Гроуз — как я это делал там, снова и снова, в предрассветные часы, — что с их голосами в воздухе, с их давлением на сердце и их ароматными лица прижались к щеке, все рухнуло, кроме их неспособности и их красоты. Жаль, что, чтобы уладить это раз и навсегда, мне пришлось вновь перечислять те проявления тонкости, которые днем у озера сотворили чудо из моего проявления самообладания.
